In the past two years, many homebuyers took advantage of rate buydowns a strategy that lowered their mortgage interest rate temporarily in exchange for an upfront cost. These buydowns were promoted widely with the expectation that mortgage rates would decline in the near future, allowing homeowners to refinance into a lower fixed rate. But that’s…